English Voices and Echoes
42.00 zł
Available
Publication details
- Author
- Oksana Weretiuk
- ISBN
- 978-83-8277-215-9
- Year of publication
- 2024
- Number of pages
- 296
- Format
- B5, Binding: paperback
- List price
- 42,00 zł (z VAT)
Description
Content
Preface
I. On English Literature
Andrzej Tretiak: a great humanist, a prominent Polish anglicist and comparatist
Preface
I. On English Literature
Andrzej Tretiak: a great humanist, a prominent Polish anglicist and comparatist
Racial stalking, harassment and prejudice in Julian Barnes’ Arthur & George
Identifying the Ukrainian: Marina Lewycka’s A Short Stories of Tractors in Ukrainian
My Dog and Literary “Translation” Criticism (the subjectivity of the Dog in Flush by Virginia Woolf and Two Caravans by Marina Lewycka)
II. Irish Accents
Postcolonial Ireland in McCarthy’s Bar by Pete McCarthy
The world of words, or double-portrait of Wittgenstein in Shamrock Tea by Ciaran Carson
Irish and Ukrainian Famines: literary images, historical memory and aesthetic emotions
Irish and Ukrainian fictional treatments of the Famines: the first Famine/Holodomor generation
Green Isle in the 21st century Polish writing (myths, stereotypes and their antidote)
III. Canadian Pages
Literary and intellectual expression of the British Canadian of the period of the first settlers, travellers and explorers
Re-imagining Newfoundland’s past in fiction (Galore by Michael Crummey)
Andrew Suknaski and his prairie world in Wood Mountain Poems
Indian endurance in Andrew Suknaski’s poems and Allen Sapp’s painting
IV. Comparative notes with literatures in English
“Lesson of a Dead Language”. World War I in Ernest Hemingway’s
Farewell to Arms, Osyp Turiański’s Beyond the Pain and Andrzej Kuśniewicz’s Lesson of a Dead Language
Geopoetics in Comparative Literature (from «pochveniks» to Andrew Suknaski)
Towards environmental research: a new mission of comparative studies
My Dog and Literary “Translation” Criticism (the subjectivity of the Dog in Flush by Virginia Woolf and Two Caravans by Marina Lewycka)
II. Irish Accents
Postcolonial Ireland in McCarthy’s Bar by Pete McCarthy
The world of words, or double-portrait of Wittgenstein in Shamrock Tea by Ciaran Carson
Irish and Ukrainian Famines: literary images, historical memory and aesthetic emotions
Irish and Ukrainian fictional treatments of the Famines: the first Famine/Holodomor generation
Green Isle in the 21st century Polish writing (myths, stereotypes and their antidote)
III. Canadian Pages
Literary and intellectual expression of the British Canadian of the period of the first settlers, travellers and explorers
Re-imagining Newfoundland’s past in fiction (Galore by Michael Crummey)
Andrew Suknaski and his prairie world in Wood Mountain Poems
Indian endurance in Andrew Suknaski’s poems and Allen Sapp’s painting
IV. Comparative notes with literatures in English
“Lesson of a Dead Language”. World War I in Ernest Hemingway’s
Farewell to Arms, Osyp Turiański’s Beyond the Pain and Andrzej Kuśniewicz’s Lesson of a Dead Language
Geopoetics in Comparative Literature (from «pochveniks» to Andrew Suknaski)
Towards environmental research: a new mission of comparative studies