„Swoja i obca”. Twórczość literacka Danuty Ireny Bieńkowskiej

Monografia stanowi obszerne opracowanie przybliżające czytelnikowi dorobek literacki Danuty Ireny Bieńkowskiej, poetki, prozaiczki, historyka literatury. Bohaterka książki urodziła się w Toruniu w 1927 roku i jako niespełna trzynastoletnie dziecko została wywieziona wraz z rodziną ze Lwowa do sowieckich obozów pracy, gdzie na zesłaniu spędziła dwa lata. Powojenne losy rzuciły ją do Kanady. Publikacja jest próbą odczytania twórczości autorki Drogi do Rosji. Narracja monografii skupia się na analizie dominujących w pisarstwie Bieńkowskiej – jej wierszach, drobnych opowiadaniach, fragmentach dziennika – zagadnień związanych z samotnością, przemijaniem, miłością czy wreszcie emigracyjnością na tle istotnych dla niej kontekstów (m.in. literatury łagrowej, emigracyjnej). Książkę zamyka aneks – młodzieńczy dziennik pisany od października 1942 do stycznia 1944 roku, zachowany w rękopisie i przechowywany wraz z całym archiwum poetki w zbiorach Thomas Fisher Rare Book Library at the University of Toronto. Niniejsza publikacja w znaczącym stopniu wzbogaca zbiór opracowań poświęconych polskiej literaturze na emigracji.

Spis treści
Wstęp
ROZDZIAŁ I
„Za życie płaci się życiem”. Biografia Danuty Ireny Bieńkowskiej
ROZDZIAŁ II
W kręgu pamięci
Reminiscencje z dzieciństwa
Doświadczenia zesłańcze
ROZDZIAŁ III
Przemijanie i utrata „Inni mają domy”
Emigracja „Uczucia na sprzedaż”
Miłość „Zaczyna się nic”
Melancholia
ROZDZIAŁ IV
Po stronie nadziei „Pieśń o trwaniu”, czyli walory codzienności
Wobec sacrum „Przygoda moich słów”. Motywy autotematyczne
Zakończenie
Nota bibliograficzna
Bibliografia
Aneks
Indeks nazwisk
Summary