Kommunikatiwnyje aspiekty grammatiki i tieksta I

Содержание: Введение
I. ВОПРОСЫ МОРФОЛОГИИ, ЛЕКСИКИ И ФРАЗЕОЛОГИИ,
Małgorzata Wideł-Ignaszczak Молодежь в поисках смысла жизни. Несколько замечаний о переводе аксиологической лексики (на материале польско-русских переводов)
Agnieszka Gasz К вопросу о классификации глаголов физиологического действия еды и питья (на материале русского и польского языков)
Marcin Grygiel Выражение аффирмации с помощью творительного падежа
Валентина Анатольевна Закревская Выражение аспектуальных смыслов в русских северных говорах и славянских литературных языках
Jolanta Kur-Kononowicz Названия мясных блюд в русском языке XIX века – этимологическо-деривационная характеристика
Maciej Labocha К вопросу о тенденциях, потребностях и возможностях в области описания лексических единиц в переводных словарях
Антонина С. Левочская Славянизмы в современном русском политическом дискурсе
Wioletta Mela Некоторые особенности терминологических словосочетаний на примере терминологии фармацевтического права
Paulina Pielech Фразематика и перевод фильмов
Maria Puk „Возможно” – показатель эпистемической модальности в русском языке и его английские текстовые соответствия
Д.А. Скубченко Феномен молчания в сознании носителей русской лингвокультуры (по материалам „Русского ассоциативного словаря”
Marcin Trendowicz Механизмы создания комического эффекта в анекдотах (на примере серии анекдотов про Штирлица)
Лидия Щербачук Образ греха во фразеологическом пространстве русского, украинского и польского языков
II. ВОПРОСЫ СИНТАКСИСА
Anna Rudyk Обращение в структуре диалога (на материале романа Я. Вишневского „S@motność w sieci” и его перевода на русский язык)
Anna Stasienko Семантика и синтаксические функции русских и польских деадъективов
Ольга Викторовна Трофимова „Нет-предложения” в дневниках Эвы Фелиньской и очерках Николая Абрамова (описания города Березова)
Dorota Chudyk Семантика и структура сравнительных конструкций с прилагательными со значением розового цвета (на материале русского и польского языков)
Artur Czapiga Функции обращений в высказываниях со значением одобрения (на материале русского, польского и английского языков)
Zofia Czapiga Каузатор психического состояния в русском и польском предложении (на примере положительных эмоций)
III. ВОПРОСЫ ЛИНГВИСТИКИ ТЕКСТА,
Małgorzata Borek Лингвистические особенности повести Н. Гоголя „Портрет”
Monika Gąsiorek Единицы негативной оценки в высказываниях представителей правых и левых политических партий в Польше и России
Ирина Анатольевна Иванчук Диалог Гоголя и общенародный язык
Małgorzata Łukasik Лингвистический анализ лозунгов в романе И. Ильфа и Е. Петрова „Золотой теленок
Żanna Sładkiewicz Приемы графико-визуального воздействия в политическом фельетоне как креолизованном жанре публицистики