Specialist Communication in Education, Translation and Linguistics

TABLE OF CONTENTS   FOREWORD   Łukasz BARCIŃSKI (University of Rzeszów): Informative (specialist) and aesthetic (literary) texts – if, how and why they differ   Izabela BARTKIEWICZ (Jagiellonian University, Kraków): Legal instruments to ensure linguistic rights and security of the United Nations member states and of the European Union – the translators’ and the interpreters’ perspective   Dorota DOMALEWSKA (University of Social Sciences, Warsaw), Chalermpon KAEWJAI (Rangsit Unviersity): Empowering students to become competent professionals: Course design for medical English language teaching   Katarzyna FRONCZAK (University of Łódź): Towards a description of stance in Internet mediated corporate discourse. An exploratory corpus-assisted study of selected stance adverbials in corporate blogs   Ewa GIEROŃ-CZEPCZOR (State Higher Vocational School in Racibórz): Beneath words: the potential of conceptual metaphor and metonymy in opinion journalism   Marcin GRYGIEL (University of Rzeszów): Financial management as a specialist language   Teodor HREHOVČÍK (University of Presov): What do the terms sworn translator and/or certified translator imply in different countries?   Ioannis KARRAS (Ionian University): A genre analysis of luxury hotel brochures   Magdalena KNAP (University of Rzeszów): The language of tourism as a specialized discourse: A syntactic analysis of the Podkarpackie Region tourist texts   Bartosz ŁUCZAK (University of Łódź): Computational approach to phraseology of academic journals of biology – lexical bundles   Iryna MISCHYNSKA (Khmelnitsky National Academy of State Border Guard Service of Ukraine): Professional jargon in business discourse   Izabela OLSZAK (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin): Multilingual students’ reading strategies: An exploratory study to analyze variables influencing reading proficiency   Olena PETRASHCHUK (Warsaw University): Construct based approach to examiner/rater training in aviation language testing   Lucyna WILLE (University of Rzeszów): Interpreting informal business meetings: pitfalls beyond language